AFFRESCO GOLDONIANO
Il teatro comico – La locandiera – Gl´innamorati  - Il ventaglio

Ora ho pensato ad un nuovo genere di commedie,
 per vedere se da questi attori posso ricavare qualcosa di buono.
Carlo Goldoni

Partendo da “Il teatro comico”, un testo particolare in cui l´autore spiega e descrive le innovazioni da lui operate nel mondo teatrale, prendono vita scene e personaggi  della rinnovata produzione goldoniana. Nella “Locandiera” Colombina diventa Mirandolina: il volto sostituisce la fissità della maschera; ne “Gl´innamorati” s´approfondiscono le sfumature psicologiche; col “Ventaglio” l´azione si sostituisce alla parola.

Un Affresco di teatro nel teatro in cui vengono mostrate le trasformazioni sociali e culturali della riforma goldoniana, all’interno di una compagnia di comici, vera protagonista della storia.

An eine neue Art von Komödie habe ich nun gedacht,

denn ich will sehen, ob ich aus diesen Schauspielern

 etwas Gutes herausholen kann.

Carlo Goldoni

GOLDONIs FRESKO ist Theater im Theater.

Ausgehend von “Il teatro comico”, ein Stück, in dem Goldoni die Veränderungen erklärt, die er in das italienische Theater eingeführt hat, entwickeln sich Szenen und Figuren aus seinen Werken. So wird in der “Locandiera” aus der Dienerin Colombina die stolze Wirtin Mirandolina, dabei ersetzt das Gesicht die Starrheit der Maske. “Gl`innamorati” zeigt schon psychologische Nuancen und im “Ventaglio” wird statt dem Wort die Aktion angewendet.

                         THEATER
des italienischen Kulturinstituts
Ungargasse 43 - 1030 Wien     

TORNA SU - HOME